Next time you go camping, take some precaution, say, wearing long sleeves.

下次你去野营做些保护措施，比如穿上长袖上衣。

But no matter how many noogies I give him, he always forgets the next time.

但是不管我敲他脑门多少次，他过后都总能忘得一干二净。

You made a mess of this and you need to do better next time, informal.

你把这件事弄得一团糟，下次你需要做得更好，非正式。

Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and no doubt Albus Dumbledore will want to investigate these claims. In the meantime, Harry Potters well-wishers must hope that, next time, he bestows his heart on a worthier candidate.

在霍格沃茨，春药自然在被禁止之列，阿不思·邓不利多无疑需要认真调查此事。与此同，对哈利·波特存有良好愿望人们希望，下次他再奉献真情，一定要挑选一更有价值选人。

Next time, it'll be her turn at the end of the reins.

下次，就轮到它站在缰绳尽头了。

Until next time, press " Subscribe" , say good things, and take today's quiz.

下次课见，点击“订阅”，说些好话，做一下今天小测验。

And as always, I'll see you next time.

一如既往，下期视频再见。

I'll see you next time. Bye bye.

下次见，拜拜。

Unlucky, Charley. You'll get it in next time.

不幸，查理。下次你会做到。

Next time, you can express your affection for me.

下次，可以换你来对我表达爱意了。

" Bad luck, mate, but you'll pass next time—we can take it together."

“不走运，伙计。但你下次一定能通过——我们俩可以一起。”

Next time I see you, I'll kill you, you little degenerate.

下次我再见到你，我就杀了你，你这小坏蛋。

So next time you're working the elliptical at the gym, perhaps make your own music.

所以，下次你到健身房踩椭圆机，试试自己编首歌唱唱吧。

The next time Nian came, the villagers fought back.

年兽下一次来，村民们反击回去。

Both absent-minded doodling and copying from life have been shown to positively affect your memory and visual perception, so complain loudly the next time your school board slashes the art department's budget.

无论是心不在焉地涂画还是描摹生活都能对你记忆和视觉感知力产生积极影响，所以，下一次学校董事会削减艺术学院预算，请大声抗议。

It's my treat. It's on me. Let me pay. Be my guest. I'm paying. I got it. Don't say a word. It's my pleasure. Next time you can pay.

我请客。我请客。让我付钱。我请客。我来付钱。我买单。不要争。这是我荣幸。下次你可以付。

I'll tell you what happened next time.

我下回接着告诉你。

Tell him that the next time you see him, that if he comes anywhere near this house, I'll kill him for real.

下次你再见到他，就告诉他，如果他敢靠近这所房子，我肯定会杀了他。

Well, the expert on the show did cite research supporting her recommendations, so I guess I'll give it a try next time I fly a long distance.

不过，节目里专家引用了相关研究来支撑她建议，所以下次长途飞行，我打算试试这方法。

I know that I will win next time.

因为我知道下一次我一定成功。